von , | ||||||||||||||||||||||||||
|
Eine positive, leichte, lebendige Erzählung mit interessantem, vielschichtigem Hintergrund. • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Erneut hat Katarina von Bredow einen hervorragenden Roman geschrieben. Und erneut hat der Verlag sowohl bei der Gestaltung des Taschenbuch-Covers als auch bei der Formulierung von Titel und Klappentext ziemlich ins Klo gegriffen. Hätte ich den Namen der Autorin nicht bereits von anderen Werken gekannt, wäre ich niemals auf die Idee gekommen, ein Buch zu lesen, das von außen betrachtet etwa das Niveau von "Natalie auf dem Ponyhof" ausstrahlt. ;-) Doch der Roman, der sich hinter der verunglückten Verpackung verbirgt, ist keineswegs oberflächlich, platt und pubertär, sondern sprachlich und psychologisch filigran und ausgereift. Was den Inhalt betrifft, so ist der Klappentext ("Natalie ... aufs Land ... süße[r] 'Bruder' Jerker ... Pferde ... Leben rosarot ... Maja ...") nicht falsch, verfehlt aber meiner Meinung nach das, was den Reiz des Romans ausmacht. Denn der Hof mit den Pferden steht inhaltlich kaum im Mittelpunkt, sondern dient hauptsächlich als Schauplatz für einen vielschichtigen Plot mit zahlreichen elegant verzahnten Ebenen. Im Kern entwirft Katarina von Bredow die Erzählung über ein Mädchen, deren Verhältnis zu ihrer Mutter von Gleichberechtigung, Wärme und Vertrauen geprägt ist, und lässt dieses Familiensystem mit einer hierarchischen, kühlen, bürokratisch organisierten familiären Struktur zusammenprallen. Und während sich dies hier möglicherweise nach psychologisch schwerer Kost anhört, verarbeitet Katarina von Bredow die interessante Konstellation mit bemerkenswerter Leichtigkeit, ohne jedoch je auf ein seifiges Niveau abzudriften. So empfand ich es als sehr spannend zu beobachten, wie die gegensätzlichen Familiensysteme mit den Charaktermerkmalen von Natalie und Jerker in Zusammenhang zu stehen scheinen... Während sich Jerker labil, egoistisch und oberflächlich verhält, erweist sich Natalie als kritisch und verantwortungsbewusst und sucht im sozialen Bereich zwischenmenschliche Tiefe und Nähe. Ich finde es bemerkenswert und erfreulich, dass Katarina von Bredow eine derart charakterisierte Protagonistin entwirft, die authentisch wirkt und nicht mit dem Zeigefinger der Autorin ausgestattet ist. Unabhängig davon liegt eine von Katarina von Bredows größten Stärken allgemein in der Art und Weise, wie sie ihre Charaktere modelliert: Ihr gelingt es, Figuren mit ein paar Worten differenzierter und klarer zu zeichnen und ihnen mehr Lebendigkeit zu verleihen als dies manch anderer Autor trotz ausschweifender Beschreibungen schafft. Eine wichtige Rolle spielen hierbei mit Sicherheit die Qualität von Sprache und Stil, wobei auch die Übersetzerin in diesem Zusammenhang ein Lob verdient. Ich möchte zwei Stellen zitieren, die vielleicht ansatzweise ein Gefühl für diesen besonderen Stil vermitteln: "Sie versucht, die Verbindung abzutrennen, die Synapsen ihres Gehirns wie Stecker aus den Kontakten zur Wirklichkeit zu ziehen." (S. 260) "Manchmal ist die Stille viel schmerzhafter als lautes Schreien. Manchmal sind Unwetter und Explosionen im Zentrum des Geschehens viel unwichtiger als das, was sich lautlos am Rand abspielt." (S. 286 f.) Insgesamt handelt es sich beim vorliegenden Roman um eine mit großer Sensibilität verfasste, positive Erzählung, der es trotz einer Länge von über 300 Seiten in keiner Phase an Qualität oder Unterhaltungswert mangelt. Wer Romane mag, die weder stilistisch noch inhaltlich oberflächlich oder klischeehaft erscheinen, wird hier auf seine Kosten kommen. Und mir fällt kein Grund ein, wieso dies nur Pferdeliebhaberinnen im Teenager-Alter sein sollten. :-) Eine Rezension von prin.temps > Baden-Württemberg vom 10. Februar 2008 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||
 | Verliebt um drei Ecken Ludvig meine Liebe Ein krasser Sommer Zum Glück allein Das Jahr, in dem ich 13 1 / 2 war Wie ich es will | |||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Schweden, Mädchen | ||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||
| The domain name kaum.net is for sale or rent! For more information look at DomainDorado.com ... | ||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||